『今天做客彩虹對話欄目的是一位與古家具結緣深厚的新中式家具設計師，他的多件作品刊登在《亞洲大師》雜志上，在生活中有著自己獨特的想法，并且喜歡旅游，只要有時間就會去尋找古村古宅——那些即將消失的古老智慧。讓我們以熱烈的掌聲歡迎今天的設計師翟偉民。』

彩虹小編：如果用50字左右概括您自己，您會用哪些關鍵詞？

翟偉民：（學習上）勤能補拙笨鳥先飛，（生活上）多愁善感，愛憎分明（工作上）做自己喜歡的事情，樂此不疲！

彩虹小編：那您擅長的工作是什么？

翟偉民：擅長于實木家具設計，主要在新中式家具設計方面有自己的一點理解，除此之外，雕塑、裝置藝術以及室內設計都有廣泛涉及。

彩虹小編：我記得您的資料當中還有古琴這一項，能簡略談談嗎？

翟偉民：古琴作為中國最古老樂器之一，已經有兩千多年歷史了。古琴制作極其考究，選料不能太硬，一般用老杉木比較好，主要便于聲音傳播。古琴的制作周期比較長，每一個環節都非常細致，否則直接影響最終的發聲效果。古琴有七根弦，左手撥弦，右手滑弦，一般表面做披麻刮灰處理，主要是琴胚容易變形，大漆處理得好，可以存放幾百上千年。所以一般通過漆面的斷紋來鑒別年代，里面很多學問和口訣，極其有研究價值。

彩虹小編：聽起來便覺得高深莫測，您的設計理念是什么呢？

翟偉民：從傳統木器的外形內構中汲取設計靈感，從生活小木盒到家具到整體空間，文化和手工并存，時尚與舒適同在。

彩虹小編：您擅長的新中式家具，與創意離不開，您是怎樣做到的？

翟偉民：以客廳為例，我要設計一款新中式的客廳家具，首先要考慮布局尺寸，接著就是造型、元素，盡可能做減法，同一個元素演變成系列，不做加法堆砌。設計的同時要考慮結構及工藝的可實現性，線條的處理轉折要有變化，也就是力度和線型，這樣的家具更有氣韻。最后就是整體感覺把握，相互之間是否協調，組合的家具要有主次，其實最根本的應該是回歸家具本身，結構合理，舒適實用！

彩虹小編：說到感覺那您會將對現實世界的感悟或者個人情緒放進您的藝術作品里嗎？

翟偉民：一定會有的，每一個設計師都有自己觀察事物的敏銳點，比如我看家具，最喜歡看家具底部或內部，因為往往外表看不出來其結構；比如我去安徽唐模，就特別喜歡那里的窗花，我會運用到自己的作品里，有時候一個好的作品可以說出一個故事。

彩虹小編：那您覺得什么是好的設計作品呢？

翟偉民：這個因人而異，比如我，某一個時期會特別喜歡某一個元素，就會在設計里面體現出來，過了很久以后，會發現不足的地方。設計如同藝術沒有好壞，只有是否是合理的設計。

彩虹小編：元素，讓我想到潮流，現在家具市場的潮流是什么？

翟偉民：家具分很多種類，民用家具里面還是流行簡潔素雅的，從今年上海展會看，許多品牌的產品非常具有中國元素，這是一種文化的回歸，也給了我們很多機會和平臺。

彩虹小編：交流發展是雙向的，那些平臺也是有收獲的。能談談您擅長的市場它的客戶群體以及喜好嗎？

翟偉民：購買新中式家具的消費者，一般多是喜歡中國傳統文化，對新事物比較容易接受的年輕人。

彩虹小編：在購買家具的過程中，您覺得要如何挑選為好，有什么建議嗎？

翟偉民：不同的人有不同的購買方式，我在紅木家居市場做過營銷，客戶首先在意的是家具的材料是否貨真價實，其次才是工藝，至于舒適性，可能考慮甚少。我個人覺得購置家具首先應是考慮家居整體風格，這個非常關鍵，其次是家具款式、尺寸是否與戶型匹配，還有舒適性、質量和價格都要綜合比較。

彩虹小編：現在行業里有這樣一類人，他們稱之為“自由設計師”，您是怎樣看待“自由”這一職業呢？

翟偉民 ：第一次接觸這個詞匯，我覺得不能理解，何為“自由”？現在漸漸明白，所謂自由設計師，應該是處于創業前期的一個自我稱呼，自由、獨立、沒有單位約束。但真正的好設計與自由無關，與形象無關，與眼界有關！

彩虹小編：互聯網時代的來臨讓我們的工作、生活發生了很大的變革。您覺得互聯網以及各種平臺的興起，對設計有哪些影響？

翟偉民：這個問題好，深有感觸，網絡、電腦以及軟件是我們設計師的武器和彈藥，讓我們的效率大大提高，也讓我獲取更多最需要的資源。但作為一個全面的設計師，網絡只是一個獲取信息的窗口，實踐也可以讓我們快速提高，有時間可以去采采風，去工廠走走，這些都是提高設計水平的途徑。有一句話說的好，設計源于生活，我們應該多在生活里尋找看見和看不見的設計源泉。感覺對設計很重要，我的大學老師至今無法用準確的語言來讓我們明白明式家具的美，真的需要格物致知。

彩虹小編：有些東西無法用言語來形容的，只能自己去意會，您對自己未來的規劃是什么？

翟偉民：最近在南京師從瀛洲琴坊傳承人及南京最早收藏并研究中國傳統家具的民間工藝大師王超老師，學習古琴、古家具的制作和研究。關于未來，因為社會閱歷和能力還沒有達到自己獨立創業的程度，所以目前還處于上班狀態。但慶幸的是和杭州理工大學的徐樂老師合作的獨立設計品牌“大巧”即將誕生，主要方向是現代木制品的設計研發，敬請關注！

預祝翟偉民先生能夠創造出屬于自己的的一片天地，感謝他的分享！如果各位親們還有其他想要了解的問題，請關注彩虹設計網官方網站進行詳情了解，我們明天再見！

與設計師合作
更多該設計師作品詳情，

（轉載請注明出自愛原物，盜版必究）